Shri Trailokyamanggalakavacham

. Shri Trailokyamanggalakavacham.

Moola sanskrita path

Shreeshiva uvaacha. Shrinu vakshyaami viprarshe kavachan paramaadbhutam. Trailokyamanggalan naama shaureshcha paramaatmanah. 1.

Pathanaaddhaaranaadyasya trailokyavijayi bhavet. Dhanavaan putravaan loke deerghaayuh sukhabhaagbhavet. 2.

Om shiro me paatu govindo bhaalan maadhava eva cha. Netre me paatu naaraayanah shrotre me paatu keshavah. 3.

Naasaan me paatu vishvaatma mukhan me paatu shreepatih. Jihvaan me paatu jishnushcha kanthan me paatu shreedharah. 4.

Vaksho me paatu daamodarah kukshin me paatu vaamanah. Naabhin me paatu padmanaabhah prishthan me paatu maadhavah. 5.

Katin me paatu vishvaatma ooroo me paatu trivikramah. Jaanuni me jagannaatho jangghe me paatu janaardanah. 6.

Gulphau me paatu naaraayanah paadau me paatu shreedharah. Sarvaanggan paatu me vishnuh sarvasandheenmayo harih. 7.

Poorve me paatu govindo dakshine paatu maadhavah. Pashchime paatu shreeranggo uttare paatu jaleshayah. 8.

Oordhvan me paatu trilokesho hyadho me paatu paataalavaasah. Sarvatah paatu me nityan sarvadoshanivaaranah. 9.

Idan tu kavachan punyan trailokyamanggalaabhidham. Yah pathechchhrinuyaannityan sa bhavejjayabhaagbhuvi. 10.

Hindi anuvaada

1.Bhagavaana shiva (naarada jee se) kahate hain: he viprarshe (braahmana rishi)! Suno, main paramaatma shauri (bhagavaana shreekrishna/gopaala) ke usa parama adbhuta 'trailokya mangal' naamaka kavach ka varnana kara raha hun.

2.Jisake path karne aur dharan karne se manushya teenon lokon mein vijayi ho jaata hai, tatha is sansaara mein vaha apaara dhanavaana, putravaana, lanbi aayu vaala aur sabhi sukhon ka bhoga karne vaala bana jaata hai.

3.Om bhagavaana govinda mere sira ki raksha karen. Maadhava mere mastaka (maathe) ki raksha karen. Bhagavaana naaraayana mere donon netron ki raksha karen aur keshava mere kaanon ki raksha karen.

4.Vishvaatma meri naasika (naaka) ki raksha karen. Shreepati (maata lakshmi ke svaami) mere mukha ki raksha karen. Jishnu (sada vijayi rahane vaale) meri jihva (jeebha) ki raksha karen aur shreedhara mere kantha (gale) ki raksha karen.

5.Daamodara mere vakshasthala (chhaati) ki raksha karen. Vaamana bhagavaana meri kukshi (peta) ki raksha karen. Padmanaabha meri naabhi ki raksha karen aur maadhava meri peetha ki raksha karen.

6.Vishvaatma meri kati (kamara) ki raksha karen. Trivikrama meri jaanghon ki raksha karen. Jagannaatha mere ghutanon ki raksha karen aur janaardana meri pindaliyon ki raksha karen.

7.Naaraayana mere takhanon (ankles) ki raksha karen. Shreedhara mere pairon ki raksha karen. Bhagavaana vishnu mere sanpoorna angon ki raksha karen aur shri hari mere shareera ke sabhi jodon (joints) ki raksha karen.

8.Purva disha mein govinda meri raksha karen. Dakshin disha mein maadhava raksha karen. Pashchim disha mein shreeranga meri raksha karen aur uttar disha mein jal mein shayana karne vaale bhagavaana (ksheerasaagaravaasi) meri raksha karen.

9.Oopara ki ora teenon lokon ke svaami meri raksha karen aur neeche paataala mein vaasa karne vaale bhagavaana meri raksha karen. Sabhi prakaara ke doshon ka nivaarana karne vaale bhagavaana nitya-nirantara saba ora se meri raksha karen.

10. (phalashruti):Yaha 'trailokya mangal' naamaka kavach atyant punyadaayi aur pavitra hai. Jo bhi manushya nitya iska path karta hai yaa ise sunata hai, vaha is prithvi par sada vijaya aur mangal ka bhaagi hota hai.